境界をあいまいにする.

建築家やデザイナーが「内と外の境界をあいまいにする」「働く場所とくつろぐ場所を連続させる」などと語る際の言い回し。引き戸、半屋外、床材の連続、透過性のある間仕切りなど、境界を弱める具体的な方法は複数ある。物理的な壁をなくすだけでなく、使い方の境界を柔らかくすることも含む。

一方で、境界は音、温熱、視線、衛生、プライバシーを制御する役割も持つ。すべてをあいまいにすると不便になる場合がある。何と何の境界なのか、誰にとって自由度が増すのかを説明しなければ、魅力的だが中身のない設計コピーになってしまう。

Blueberry’s Perspective

「境界をあいまいに」という言葉を聞いたら、まず何の境界かを聞きたい。言葉が美しいだけでは、空間は使いやすくならない。