← All termsGLOSSARY / Business
Localization.
ローカライズ
商品やサービスを、特定地域の言語・文化・制度・利用環境に適合させること。
単なる翻訳ではない。日付、通貨、法規制、決済方法、接客習慣、色の意味まで変わる場合がある。グローバルな一貫性を守りながら、現地で自然に使える状態を作る。
ローカライズ
商品やサービスを、特定地域の言語・文化・制度・利用環境に適合させること。
単なる翻訳ではない。日付、通貨、法規制、決済方法、接客習慣、色の意味まで変わる場合がある。グローバルな一貫性を守りながら、現地で自然に使える状態を作る。