Cultural Hybridization.

文化のハイブリッド化は、音楽、料理、建築、言語などで異なる伝統や表現が交わり、元のいずれとも同一ではない形が生まれる現象。単に要素を二つ並べるのではなく、使う人々の生活の中で意味が変わり、新しい文化として定着する場合がある。

ただし、文化の混ざり合いが常に対等な関係で起こるとは限らない。商業的な利用が一方に利益を集中させたり、元の文脈を消してしまったりする可能性もある。新しさだけでなく、関係性や歴史を含めて評価する必要がある。

異なる料理を組み合わせた商品が、単なる話題性に終わるか、地域の日常へ根づくかは、その土地の食習慣との関係によって変わる。