Cultural Appropriation.

文化の盗用は、服飾、音楽、意匠、宗教的な象徴などを別の文化から借用する行為をめぐる議論。単に文化を越えて影響を受けることすべてが問題なのではなく、権力関係、歴史的な差別、当事者の声、利益の配分などが論点になる。

たとえば特定の共同体にとって神聖な意匠を、商品上の飾りとして無断使用することには、単なるデザインの引用以上の問題が含まれる。文化を参照する際は、由来を調べ、対話し、関係者への敬意や適切な対価を考える必要がある。

文化的な意匠を使うとき、インターネット上の画像だけで意味を判断しない。担い手との対話や由来の調査が、表現の妥当性を変えることがある。

Blueberry’s Perspective

インスピレーションを得る自由と、背景を理解する責任は両立する。