← All termsGLOSSARY / Architecture
Adaptive Reuse.
アダプティブリユース
既存の建築物を生かし、当初とは異なる用途へ転用する設計・活用の考え方。
アダプティブリユースは、古い工場を文化施設に、倉庫を飲食店にするように、既存建築の骨格や特徴を残しながら新しい用途に適応させる取り組み。単なる改装とは異なり、建物の役割や使われ方の変化が中心となる。取り壊しや新築とは別の選択肢として、資源利用、地域の記憶、空間の独自性などの観点から注目される。
一方、古い建物を残すことが常に環境負荷を下げるとは限らない。耐震性、断熱性能、設備更新、維持管理、法規制への対応を含めた比較が必要だ。例えば古い建物の魅力的な柱や床を生かす場合も、それが運営動線や安全性と矛盾しないよう設計する。価値のある痕跡を残しながら、現代の使い方にふさわしい機能を与えることが求められる。
Blueberry’s Perspective
古い建物の傷や色むらは、全部を新品にそろえると消えてしまう。使いづらさは改善しながら、時間がつくった表情はできるだけ残したい。