テレコ.

「請求書と納品書の金額がテレコになっている」と言えば、数字や対応先が入れ替わっているような意味で使われる。もともと芸能・放送などの現場でも用いられ、ビジネスでは帳票、手配、名簿、順番などの食い違いを指す。地域や業界によってニュアンスが異なる場合があるため、重要な修正指示では「AとBが逆」「3行目と4行目を入れ替える」など具体的に伝えるのが確実。便利な一語でも、どこがどう違うかの説明は省けない。

たとえばデザインデータのA案とB案で写真だけが入れ替わっているなら、「テレコです」より「A案の写真をB案へ戻す」が確実。短い俗語は便利だが、修正指示では事故の原因にもなる。