← All termsGLOSSARY / Culture
Props.
プロップス
ヒップホップやストリートカルチャーで、技量や貢献、姿勢に対して与えられる敬意や正当な評価。
プロップスは、相手の仕事や行動に対する敬意、評価、感謝を表す言葉である。英語の「give props」は、その人の貢献を認めて称えるという意味で使われる。語源はアフリカ系アメリカ人の英語における、相応の敬意や評価を表す言い方にさかのぼる。舞台や撮影の小道具を意味するpropsとは、ここで扱う意味が異なる。
ヒップホップやストリートカルチャーでは、知名度だけでなく、何をしてきたかを知る人からの評価という点が重要になる。例えば、優れたパフォーマンスをした人への称賛だけでなく、長く現場を支えたDJや、次の世代に機会を渡してきた人への敬意としても理解できる。これらは評価のあり方を示す例で、プロップスを決める共通の採点表があるわけではない。
売上、再生回数、フォロワー数は可視化しやすいが、それだけで誰からどう認められているかは分からない。大きな注目を集めることと、その場にいる人たちから信頼されることには距離がある。プロップスという言葉は、その数字になりにくい承認を捉えるために役立つ。
Blueberry’s Perspective
カルチャーと関わるブランドは、影響力のある人を起用するだけで、その場からの信頼まで買えるわけではない。クレジットを残す、相応に対価を払う、継続的に場へ還元する。その関係の積み重ねと、広告上の露出は分けて考えたい。