Blueberry
TOKYO, JAPAN Contact
← All termsGLOSSARY / Culture

Beef.

ビーフ(ヒップホップ)

人や集団の間にある対立や確執を指す俗語。ヒップホップでは、楽曲や発言を通じた応酬として現れることがある。

ビーフは、英語で不満や苦情を表す口語的な用法を持ち、ヒップホップの文脈ではラッパーやクルー同士の対立・確執を指す。楽曲で相手を批判するディス、インタビューでの発言、SNSのやり取りなどが、その対立を表に出す手段になる。食肉としてのbeefとは、この場合の意味が異なる。

一曲のディスと、継続するビーフは同じではない。軽い競争や演出としての挑発が含まれる場合もあれば、金銭、人間関係、地域、名誉などをめぐる深刻な問題が背景にある場合もある。見えている発言だけから、当事者の意図や実生活での関係まで断定することはできない。

ヒップホップを理解する際、対立を勝敗の娯楽としてだけ消費すると、作品の内容や異なる立場が見えなくなる。比較するなら、何への反論なのか、どんな表現上の技術が使われたのか、事実と誇張をどう区別するかを読む必要がある。「ビーフだから」という呼び方が、脅迫や暴力を正当化するわけではない。